Abogado de Ciudadanía y Naturalización en Nueva York

Convertirse en ciudadano de los Estados Unidos es el paso final y más seguro del recorrido migratorio. Los ciudadanos pueden votar, tener un pasaporte estadounidense, patrocinar a una gama más amplia de familiares y no tienen que preocuparse nunca por perder su derecho a permanecer en el país. El proceso, llamado naturalización, se presenta mediante el Formulario N-400. Si bien muchas solicitudes son sencillas, otras involucran historial de viajes, impuestos o registros antiguos que requieren un manejo cuidadoso. En Law Offices of Albert Goodwin, PLLC, el abogado Albert Goodwin ayuda a residentes permanentes en toda la ciudad de Nueva York y en los condados de Nassau, Suffolk y Westchester, así como a clientes en todo el país, a solicitar la ciudadanía con confianza.

Esta página repasa quién es elegible, los requisitos que debe cumplir, los exámenes y el juramento, y los problemas que pueden complicar o retrasar una solicitud.

Quién es elegible para naturalizarse

La mayoría de los solicitantes califican bajo uno de dos plazos. La regla general exige tener una green card durante al menos cinco años antes de solicitar. Una regla más corta de tres años aplica a los solicitantes que obtuvieron la residencia a través del matrimonio y que han estado casados y viviendo con el mismo cónyuge ciudadano estadounidense durante esos tres años. En ambos casos, el solicitante debe tener al menos dieciocho años al momento de presentar la solicitud.

Más allá del período de residencia, cada solicitante debe cumplir los requisitos de residencia continua, presencia física, buen carácter moral, conocimiento de inglés y civismo, y adhesión a los principios de la Constitución. Cada uno de estos merece una mirada más cercana.

Residencia continua y presencia física

La residencia continua significa que ha mantenido a los Estados Unidos como su hogar durante todo el período requerido. Un solo viaje al extranjero de seis meses o más puede interrumpir la continuidad y generar dudas, y una ausencia de un año o más generalmente la interrumpirá por completo, a menos que se hayan tomado medidas por adelantado para preservarla. Los solicitantes que viajan con frecuencia deben planificar sus viajes antes de presentar la solicitud.

La presencia física es un cálculo aparte. Los solicitantes de cinco años deben haber estado físicamente presentes en los Estados Unidos durante al menos treinta meses, y los solicitantes de tres años durante al menos dieciocho meses, durante el período correspondiente. También debe haber vivido en el estado o distrito donde presenta la solicitud durante al menos tres meses. Sumar con precisión los días en el extranjero es esencial, porque la solicitud pide cada viaje.

Buen carácter moral

El solicitante debe demostrar buen carácter moral, generalmente medido durante los tres o cinco años correspondientes, pero a veces abarcando un período más amplio. Ciertos delitos, como el fraude, los delitos graves, las falsas reclamaciones de ciudadanía o proporcionar información falsa a las autoridades migratorias, pueden anular el cumplimiento de este requisito. Otras conductas, como no pagar impuestos, deber manutención infantil atrasada o cometer infracciones de tránsito relacionadas con el alcohol, también pueden pesar en contra del solicitante. La honestidad en el formulario y en la entrevista es fundamental, porque la tergiversación en sí misma socava el buen carácter moral.

Los exámenes de inglés y civismo

En la entrevista, la mayoría de los solicitantes deben demostrar la capacidad de leer, escribir y hablar inglés básico, y deben aprobar un examen de civismo sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos. El examen de civismo se administra de forma oral, y los materiales de estudio se publican por adelantado.

Existen exenciones y adaptaciones. Los solicitantes de mayor edad que han tenido una green card durante muchos años pueden tomar el examen de civismo en su propio idioma o enfrentar un conjunto reducido de preguntas, según su edad y su tiempo de residencia. Los solicitantes con una discapacidad física o del desarrollo que califique, o con una discapacidad mental, pueden solicitar una exención médica de los requisitos de examen. Identificar una exención disponible a tiempo puede marcar la diferencia para un solicitante preocupado por los exámenes.

El juramento de lealtad

El último paso es el juramento de lealtad, que se toma en una ceremonia después de que se aprueba la solicitud. Hasta que no tome el juramento, todavía no es ciudadano. Con excepciones limitadas, el juramento incluye renunciar a lealtades extranjeras y prometer apoyar y defender la Constitución. Después de la ceremonia, recibe un Certificado de Naturalización, la prueba de su nuevo estatus.

Descalificadores y problemas que causan demoras

Varios problemas suelen retrasar o bloquear la naturalización. Revisarlos antes de presentar la solicitud evita sorpresas desagradables.

• Viajes prolongados al extranjero que interrumpen la residencia continua o no alcanzan la presencia física requerida.
• Problemas con los impuestos, incluidas declaraciones no presentadas o saldos impagos, que deben resolverse o colocarse en un plan de pagos antes de solicitar.
• No inscribirse en el Servicio Selectivo, lo cual puede importar para los solicitantes hombres que vivieron en los Estados Unidos dentro del rango de edad requerido.
• Un antecedente penal, incluso asuntos antiguos o menores, que debe divulgarse y revisarse por su efecto sobre el buen carácter moral o la admisibilidad.
• Tergiversaciones previas en cualquier trámite migratorio, que pueden resurgir durante la revisión de la naturalización.

Algunos de estos problemas se pueden manejar con la preparación adecuada, mientras que otros pueden implicar esperar más tiempo antes de solicitar. Una revisión cuidadosa de todo su historial es la mejor manera de decidir cuándo y cómo presentar la solicitud. En algunas situaciones, un problema descubierto durante esta revisión puede incluso poner en riesgo el estatus existente, lo cual es otra razón para consultar a un abogado antes de presentar el N-400.

Ciudadanía para los hijos

A veces los hijos se convierten en ciudadanos automáticamente, sin presentar un N-400. Mediante la adquisición, un hijo nacido en el extranjero puede ser ciudadano al nacer si uno de los padres es ciudadano estadounidense y se cumplen ciertas condiciones. Mediante la derivación, un hijo que es titular de una green card generalmente se convierte en ciudadano de forma automática cuando uno de los padres se naturaliza, siempre que el hijo sea menor de dieciocho años y viva bajo la custodia legal y física del padre o la madre. Las familias que se naturalizan deben verificar si sus hijos ya califican, ya que una solicitud separada y los exámenes asociados podrían ser innecesarios. Un abogado puede ayudar a confirmar el estatus de un hijo y obtener la prueba de ciudadanía.

Hable con un abogado de ciudadanía y naturalización en Nueva York

Ya sea que su camino sea sencillo o se complique por viajes, impuestos o registros antiguos, una preparación cuidadosa le da a su solicitud de naturalización la mejor oportunidad de una aprobación sin problemas. Law Offices of Albert Goodwin, PLLC, atiende a clientes en toda la ciudad de Nueva York, Long Island, Westchester y en todo el país. Para conocer más sobre el estatus que precede a la ciudadanía, consulte nuestras páginas sobre el proceso de green card y el ajuste de estatus.

Llámenos al 212-233-1233 o envíe un correo a [email protected] para revisar su elegibilidad y comenzar su solicitud de ciudadanía.